英语系共有教师21人，其中教授7人，副教授5人，讲师9人。全体教师均有硕士或博士学位。英语系教师中95%以上有国外进修学习或工作的经历。自国家开设全国英语专业四级、八级考试以来，英语系学生考试成绩每年均高于全国综合性大学和全国普通高校参加英语专业考试的考生的平均水平。专业四级通过率最好成绩为91%,超过全国综合性大学平均水平27.5%；专业八级通过率最好成绩为89.83%,超过全国综合性大学平均水平32.43%。在近几年香港中文大学主办的"中国莎士比亚戏剧大赛"中，英语系学生曾多次获胜进入决赛，取得了优异的成绩。本专业硕士研究生教育致力于培养具有较高理论水平和学术研究能力的高层次英语语言文学专业人才。主要研究领域有英美文学研究、英语语言与翻译研究和文化研究，已完成美国国务院和云南大学共同资助的"华盛顿州立大学与云南大学美国研究项目"，其中包括美国历史、政治、文学、教育、语言文化、西部研究等课题。培养目标：本专业旨在培养具有扎实的英语基础和运用能力，又有较宽广的英语专业知识和文化知识的高层次复合创新型英语人才。在打好英语基础的同时，英语系分三个方向进行人才培养：文学与文化方向，语言与翻译方向，商务英语方向。主要课程：英语语音、英语口语、英语语法、英语阅读、高级英语读写、英语写作、基础英语、中级英语、高级英语、英语听力、外台选听、英汉互译、英语论文写作、英语口译、英语演讲、英语报刊选读等；英语国家概况、英语语言学概论、英国文学，美国文学等；美国社会与文化、英国社会与文化、西方文化入门、英诗赏析、英语文体学、莎士比亚作评选读、希腊及罗马神话选读、英语小说欣赏、美国亚裔文学、英美历史、英语电影赏析、人际沟通理论与实践、跨文化交际、商务听说、商务翻译、商务读写、商务谈判、跨文化商务沟通等。就业方向：学生通过四年的专业学习，能够掌握听、说、读、写、译的基本语言技能和西方社会文化、英美文学、商务英语等方面的基础知识，能够运用英语进行交流，具备从事英语教学、翻译、国际商务和各种涉外工作的能力。毕业生可到外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、科研、教学、管理、旅游等工作。